变形金刚5：最后的骑士

马克·沃尔伯格,安东尼·霍普金斯,乔什·杜哈明,劳拉·哈德克,桑地亚哥·卡布瑞拉,伊莎贝拉·莫奈,杰洛德·卡尔迈克,斯坦利·图齐,利亚姆·加里根,马丁·麦克里迪,约翰·霍林沃思,丹尼尔·阿德博伊加,格伦·莫肖尔,嘉玛·陈,约翰·特托罗,托尼·海尔,克劳德·诺尔顿,雅各布·扎哈尔,玛姬·斯蒂德,莎拉·斯图尔特,菲比·尼克尔斯,丽贝卡·弗朗特,斯蒂芬·霍根,小本杰明·弗洛雷斯,胡利奥塞萨尔·查韦斯,艾莎卡比娅,安迪·比恩,马克·德克斯特,罗伯·贾维斯,蒂姆·唐尼,克里斯蒂娜·谭,宝琳·麦克林,塞塔·因德尼,温

遗传厄运

亚历克斯·沃尔夫,加布里埃尔·伯恩,托妮·科莱特,米莉·夏普洛,克里斯蒂·萨默海斯,摩根·伦德,马洛里·贝克特尔,杰克·布朗,布赖恩·拉谢尔,海蒂·门德兹,莫伊塞斯 L·托瓦,贾罗德·菲利普斯,安·唐德,布罗克·麦金尼,扎克瑞·亚瑟,奥斯丁·R·格兰特

忍者神龟2：破影而出

梅根·福克斯,斯蒂芬·阿梅尔,威尔·阿奈特,皮特·普劳泽克,阿兰·里奇森,杰瑞米·霍华德,诺尔·费舍,布莱恩·泰,泰勒·派瑞,约翰尼·诺克斯维尔,托尼·夏尔赫布,弗莱德·阿米森,劳拉·琳妮,亚历桑德拉·安布罗休,威廉·菲克纳,丹尼·伍德伯恩,茱蒂斯·哈格,加里·安东尼·威廉斯,希莫斯

叶问3（粤）

甄子丹,迈克·泰森,张晋,熊黛林,谭耀文,吴千语,喻亢,郑则仕,梁家仁,张继聪,陈国坤,刘以达,宗菲,曹操,王实,崔璨,刘艺菲

叶问外传：张天志

张晋,戴夫·巴蒂斯塔,柳岩,杨紫琼,托尼·贾,郑嘉颖,周秀娜,谭耀文,释彦能,姜皓文,栢天男,元华

侠盗联盟（国）

刘德华,舒淇,张静初,杨祐宁,让·雷诺,曾志伟,沙溢,游天翼,张益群

春娇救志明

余文乐,杨千嬅,蒋梦婕,曾国祥,秦沛,邵音音,王晓晨,司徒慧焯,谷德昭,谷祖琳,陈逸宁,闫汶渲,林兆霞,李程彬,欧铠淳,林海峰,森美,吴岱融,陈意岚,邹凯光,周俊伟,陈静,麦芷谊,郭奕芯,李拾壹,关逸基,廖子妤,袁澧林,田启文,连诗雅,黄文慧,彭浩翔

角头2：王者再起

王识贤,高捷,郑人硕,邹兆龙,唐振刚,黄尚禾,张再兴,吴震亚,黄腾浩,狄莺,曾珮瑜,李依瑾,许维恩,古斌

鬼吹灯之龙岭迷窟

潘粤明,张雨绮,姜超,高伟光,佟磊,周晓鸥,胡明,王奎荣,钱波,舒耀瑄,高雄,左右,陈友旺,李咨墨,张继南,纪海星,李宗霖,王铁山,杜子蓝,潘双宾,杨二宝,温瑞虎,艾宝良,杨旭,张景然,苏伊可,李一情,王文涛,惠王军,王建国,焦鹏,秦子涵,郭玉英,曹宝林,马瑞晴,夏卫国,伦思琦,曹麦顺,韩龙瑄,于蓝,周大庆,张宝君,刘欣刚,许敏,吴永杰,包蕾,于晓婷,高雨竹,谢尔盖,Nikki,YVES,马修,娜塔丽,安娜,李丹妮

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯,马丁·劳伦斯,凡妮莎·哈金斯,亚历山大·路德韦格,查尔斯·梅尔顿,葆拉·努涅斯,凯特·德尔·卡斯蒂洛,乔·潘托里亚诺,雅各布·西皮奥,特里萨·兰德尔,DJ卡拉德,海皮·安德森,迈克尔·贝,卡洛斯·格雷罗,马西·弗伦,切克·伯恩哈特,詹妮弗·巴杰,安东尼·莫利纳利,伊沃·南迪,大卫·莫拉蒂,布拉德·桑德斯,比拉勒·法拉赫,阿迪尔·埃尔·阿比,莎伦·菲弗,詹姆斯·威廉·巴拉德,特洛伊·布伦纳,塞尔吉奥·布里奥内斯,鲁宾·A·布朗,何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯,约翰·盖蒂尔,德里克‧吉尔伯特,麦克

大师兄

甄子丹,陈乔恩,喻亢,骆明劼,汤君慈,汤君耀,李靖筠,刘朝健,林秋楠,云千千,林嘉华,张坚庭,骆应钧,李枫,欧阳伟豪,楼南光,张文杰

树大招风

林家栋,陈小春,任贤齐,姜皓文,尹扬明

惊天大逆转

钟汉良,李政宰,郎月婷,李彩英

冰封侠：时空行者

甄子丹,黄圣依,王宝强,任达华,喻亢,江疏影,仓田保昭,鲍起静,林雪,庄思敏,胡明,吴俊余,王文绮

灭绝

迈克尔·佩纳,丽兹·卡潘,伊瑟尔·布罗萨德,麦克·柯尔特,艾玛·布斯,莱斯·施拉普内尔,埃丽卡·特伦布莱,莉莉·阿斯佩尔,汤姆·莱利,伊万娜·基夫科维奇,阿梅利亚·克劳奇,桑德拉·特蕾丝,尼古拉·肯特

历史小胶囊

内详

史上最大的艺术品盗窃案

内详

世界各地的性与爱

克里斯汀·阿曼普

多莉·帕顿：MusiCares致敬演唱会

未知

保罗·好莱坞的欧陆公路之旅

保罗·霍利伍德

澪之料理帖

松本穗香,奈绪,若村麻由美,浅野温子,洼冢洋介,小关裕太,永岛敏行,中村狮童,藤井隆,野村宏伸,渡边典子,卫藤美彩,村上淳,反町隆史,榎木孝明,鹿贺丈史,药师丸博子,石坂浩二

神枪手

连姆·尼森,凯瑟琳·温妮克,特蕾莎·鲁伊斯,胡安·巴勃罗·拉瓦,迪兰·科宁,卢斯·雷恩斯,雅各布·佩雷斯,多米尼克·坎塞利埃,蔡斯·马林斯,肖恩A·罗萨莱斯,阿尔弗雷多·奎罗斯,亚历克斯·奈特,格雷森·贝里,安伯·明迪桑德,汤米·拉菲特,王明,卢·伍德曼

我的白头爱人：六个真爱故事

内详

暗夜繁星

Virginia Brady,Brian Chang,Pooja Aysola

特朗普：一场美国梦

唐纳德·特朗普

间谍之道 第一季

Gerald B. Richards,Hamet Yousef

外星世界

未知

古巴与摄影师

内详

哈利波特与死亡圣器(下)

丹尼尔·雷德克里夫,艾玛·沃森,鲁伯特·格林特,海伦娜·伯翰·卡特,拉尔夫·费因斯,艾伦·瑞克曼,玛吉·史密斯,汤姆·费尔顿,邦妮·怀特,朱丽·沃特斯,迈克尔·刚本,伊文娜·林奇,多姆纳尔·格里森,克蕾曼丝·波西,詹森·艾萨克,海伦·麦克洛瑞,马修·刘易斯,梁佩诗,约翰·赫特,大卫·休里斯,加里·奥德曼,吉姆·布劳德本特,艾玛·汤普森,娜塔丽·特纳,蒂莫西·斯波,大卫·布拉德利,罗彼·考特拉尼,凯莉·麦克唐纳,塞伦·希德

澳门风云3(国)

周润发,刘德华,张家辉,张学友,余文乐,李宇春,刘嘉玲,王诗龄,向佐,胡然,元秋,鸟叔,童飞,罗家英,卢海鹏